/ EN  
本论文首先对中央美术学院的中国传统壁画的学术倾向、教学宗旨与特点,以及承担教学科研的相关职能部门做出介绍:壁画研究中心与壁画系第一工作室,是目前中央美院主要承担传统壁画教学及创作实践,学术研究及保存、修复研究的部门机构。
回顾了中央美院第一工作室近五年来为国家重点文物单位华严寺、善化寺、云冈石窟灵岩寺以及文物复原建筑洛阳天堂所创作、重绘传统寺观壁画的工作过程,及所取得成果,并对所承担的国家重点文物保护单位大同善化寺三圣殿的明代壁画,进行泥层揭取的修复与保护的工作案例做详细汇报。
文章最后对中国传统壁画艺术发展的古今问题进行探讨。提出对传统壁画的理法研究、创作实践、及修复保护为一体全方位系统化、专业化、规范化的传承与保护的理念及建立专门培养机制的必要性。
论文

返回
中国传统壁画的当代传承与保护
——从大同、洛阳壁画艺术实践谈起
中央美术学院 王颖生