/ EN  
论文

返回
克孜尔石窟壁画之绘画材料与绘画技术
佐藤一郎 (Ichiro Sato)
东京艺术大学名誉教授、金泽美术工艺大学教授

克孜尔千佛洞曾是古代龟兹国的重要佛教寺院之一。龟兹国位于丝路的冲要位置,其中的克孜尔千佛洞在佛教石窟中堪称最大规模。无论是在壁画的艺术水准方面,还是在宗教内涵方面,克孜尔千佛洞均与众不同。
本研究“丝路·克孜尔石窟壁画之绘画材料与绘画技术研究”(日本学术振兴会科学研究费:平成24年度基础研究海外:24401021号)在四年的研究期间(2012-2015年)中,以克孜尔千佛洞当地的壁画与柏林亚细亚美术馆所藏之德国·吐鲁番探险队搜集的壁画残片为对象,着眼于以下五点进行基础调查。
1、制作数码高精度画像资料
正常光摄影、侧光摄影、红外线摄影、紫外线摄影等
2、与壁画材质相关之自然科学调查、分析
色彩之多层结构分析、颜料(有机、无机)、媒剂
3、与年代相关之自然科学调查
放射性炭素14年代(利用14C进行年代测定:名古屋大学、北京大学)
4、与壁画残片位置、来历相关之图像学、历史学调查
5、壁画之色彩复原工作
运用壁画制作当时所使用之材料、技法重现壁画当初的色彩
以上为从科学、物质学的角度来对绘画材料、绘画技术进行之研究。在这些研究所得之成果基础上,以美术史的观点,来对以往的样式研究进行再一次的考察。在当地进行重点调查、研究的对象石窟为069窟、024窟与167窟。以上均为基于2013年3月19日签署之“克孜尔壁画:中国克孜尔研究院+日本东京艺术大学共同项目”协定书所实施之研究调查。