/ EN  
论文

返回
克孜尔石窟中的菩萨体系研究
中国美术学院 毛建波、建之栋
佛教经由丝绸之路传入中土,龟兹是重要的中转站,汉传佛教以菩萨信仰为主,龟兹地区的菩萨信仰体系,影响着同一时期的中土佛教经本翻译和信仰体系。克孜尔石窟作为龟兹地区最大的佛教遗迹,其中以弥勒为主的菩萨体系,是龟兹地区的菩萨体系特色的图像反映。本文通过佛经的翻译考证和佛教遗迹的考察,对克孜尔石窟壁画现存菩萨的体系类型加以梳理、归类、统计,确认弥勒信仰是当时、当地菩萨信仰体系中的主流。由此可以推测正是龟兹及周边地区著名的法师,通过丝绸之路把佛教经本和信仰体系传入中土,尤其是鸠摩罗什法师开创了一个佛学时代。
关键词:丝绸之路、克孜尔、佛教、菩萨、鸠摩罗什