/ EN  
论文

返回
石窟是否为禅观修行而设?
汪悦进
哈佛大学教授

禅观文化是克孜尔石窟的亮点之一。但问题由此而出。首先说来,实际禅观未必需要壁画指导。二是,禅僧坐禅修行等禅观题材大都绘于劵顶,示意而已,恐非真让人细观。三是,石窟光线较暗,全部辨识石窟内整体布局画面内容不易。四是,石窟很可能为龟兹王室功德窟,既然如此,实际启用有限。况且石窟远离龟兹故城,单程抵达骑马需一天。即便排除这类外在因素不计,就窟内壁画本身而言,问题丛生:中心窟的佛传故事画面为何都以释迦成道开始,而略去前的太子本行场面?劵顶主要是展示释迦菩萨兜率天宫降世成悉达太子前的往事(本生因缘), 还是强调天人神足具备,可以轻身飞度彼岸,速达涅槃?主室的国王场面是厌世还是渲染富贵人家以供亡故已成天人的亡灵下生? 本文试图解答上述种种问题,并说明佛教石窟壁画尽管图现禅观,但并不为实际禅观修行而设。图示禅观,别有它意。